Полный немецко-русский словарь - becher
Перевод с немецкого языка becher на русский
becher
m hist. кубок, (a. fig.) чаша; (Pappbecher) стаканчик; Tech. ковш
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Becher.wav m -s, = 1) кубок; бокал; чаша; кружка; стакан(чик) ein Becher Wein — бокал вина der Becher flie?t uber — чаша (терпения) переполнилась den ,einen, Becher Wein hinuntersturzen — опрокинуть ,выпить залпом, (целый) бокал вина den Becher (bis auf die Hefe ,den Grund, die Neige,) leeren — осушить чашу (до дна) den Becher der Freude ,des Jammers, leeren — поэт. испить чашу радости ,горести, страданий, die Becher erklingen lassen — (за)звенеть бокалами; чокаться den Becher herumgehen ,kreisen, lassen — пить круговую чашу 2) тех. ковш, черпак 3) бот. бокалец 4) астр. Чаша (созвездие) •• im Becher ersaufen mehr als im Meer — посл. в вине тонет больше людей, чем в море zwischen Becher und Gaum ist ein gro?er Raum — посл. не радуйся раньше времени; многое может случиться, пока поднесёшь чашу к губам ...Большой немецко-русский словарь
2.
m -s , 1. кубок , бокал , стакан , стаканчик den Becher herumgehen lassen* пить круговую чашу den Becher des Leidens leeren высок. испить до дна чашу страданий 2. тех. ковш , черпак 3. бот. чашечка ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2792 | |
2 | 1923 | |
3 | 1879 | |
4 | 1731 | |
5 | 1455 | |
6 | 1453 | |
7 | 1267 | |
8 | 1241 | |
9 | 1201 | |
10 | 1086 | |
11 | 1063 | |
12 | 1032 | |
13 | 1027 | |
14 | 1014 | |
15 | 986 | |
16 | 963 | |
17 | 948 | |
18 | 917 | |
19 | 873 | |
20 | 871 |